Strana 1 z 1
Zakon v Anglictine
Napísané: 27 Jan 2010, 16:18
od používateľa vigorous_tharp
Zdravim, moze mi prosim niekto poradit (pripadne poslat link) kde zozeniem zakon 190/2003 Z.z.. ZÁKON. o strelných zbraniach a strelive v anglictine alebo nemcine? pripadne otazky na skusku v anglictine alebo nemcine ? nikde to neviem naist.... vdaka
Napísané: 28 Jan 2010, 11:43
od používateľa igoros
Vobec nie som o tom presvedceny, ci takato jazykova mutacia vobec existuje. Jedno riesenie by tu bolo, dat ten zakon prelozit nejakej prekladatelskej firme, ale to urcite nebude lacne
Napísané: 28 Jan 2010, 13:51
od používateľa Igrlik
Podľa mňa niečo také oficiálne neexistuje. Ako bolo uvedené igorosom - jedine preložiť vo vlastnej réžii (a na vlastné riziko - terminológia!) alebo tlmočiť.
Napísané: 04 Feb 2010, 17:02
od používateľa vigorous_tharp
Vdaka - musim sa s tym nejak popasovat...
